This event will be reported on our company website
to attract fellow mountain climbing enthusiasts.
I hope you will all help to promote us.
And I hope you will all enjoy our upcoming events.
No. 1314!
No. 1314.
Please step forward.
Jiang Yiyi?!
Why can't I get rid of her?
I only came here to thwart her plans.
I never expected Tianqi still had feelings for her.
I welcome all the married couples
and workplace sweethearts,
who are just like me and our winner today, Miss Jiang Yiyi!
Just some opening words
to start things off.
I hope you will get on board with our project.
I worked out and dieted every day,
and participated in outdoor activities.
I fought so hard to be the brand ambassador for travel agencies.
I did it all just to go mountain climbing with Tianqi.
Now Jiang Yiyi has destroyed my hopes.
She got back with him almost effortlessly.
I underestimated her.
Please take this glass of wine to that young lady
to congratulate her!
I have one!
That's a lot!
Cheers!
Thank you!
Let us give Miss Jiang another round of applause!
Congratulations!
I'm sorry! Excuse me!
That's fine.
I'm sorry. Sorry. Excuse me.
= Love Is in the Air =
= Episode 9 =
That bad thing you did can't be hidden forever.
What?
Who's there?
Who's talking?
It doesn't matter who I am.
What do you want?
Just listen to what I'm about to say.
What were you planning to do with that champagne?
Chu Tianqi was actually a scapegoat, right?
I don't understand why you wanted to harm Jiang Yiyi.
But if I ever find out that you plan to hurt her again,
I won't let you off lightly.
This must be some kind of a misunderstanding.
Yiyi and I...
We...
How did...
How did you get this video?
If you don't want people to know,
then don't do it. -Save me!!
Remember,
this is your final warning.
I don't understand.
Jiang Yiyi,
why is everyone helping you?
Thanks to you,
our gym looks more like a nursery or a nursing home.
We'll never be taken seriously as a gym.
Has Muye seen the ad for Red Gate Market?
Don't tell him about that!
By the way,
seeing as we don't have any clients recently,
why don't we take a relaxing break
for a few days?
We're having a crisis
and you want to have fun?
Why not?
When was the last time we went out together?
Our graduation trip three years ago?
All work and no play makes Jack a dull boy!
We should take a break.
I thought your whole life was one long break.
Work is just another way for you to relax.
Fine.
I promise you
that once we resolve this crisis,
we go and have fun for
one day.
One day?
Just one day.
Three days?
Quit bargaining!
Okay.
Let's go.
Don't look at that.
Extend.
Extend your arms.
Right.
Hit it harder.
Right.
Focus on the horizontal bar.
The atmosphere feels different today.
Miaomiao,
have you seen this?
Last week I was hospitalized with gastroenteritis.
This enabled me to take a break from my busy schedule.
The illness was caused by
constant travelling and an upset stomach.
Misinformation was spread,
which caused great trouble
and disturbance for Mu-Xing Gym.
I hereby clarify the facts.
Was this the result of your PR efforts?
Of course!
Actually no...
This wasn't me.
Miaomiao,
you know that thing we just discussed...
Oh. Fine.
No problem.
This weekend,
we should all take two days off.
We'll go to the farm in the suburbs.
It's also a good chance to plan how to promote
our idea about bringing food from "farm to table".
You can all stay in my old place.
Great!
Why's that great for you?
Miaomiao,
wasn't this supposed to be a two-person trip?
Why is it a group event now?
So you are not going?
Of course!
I'll lead the group!
We'll have some fun together,
down on the farm.
You...
Inhale.
Are you going to the farm?
Exhale.
Do you see now?
Inhale. Inhale.
And exhale.
Understand?
This film shoot is a bit last-minute.
Thank you all for your help.
No worries.
I should thank that manager friend of yours
who had the heart to speak out in our defense
and clear Mu-Xing's reputation.
Come on.
One more person is coming.
Is that alright, Miaomiao?
Of course.
Yiyi is a friend of Muxing's,
so it's our pleasure to help with the promo.
Cheapskate.
I already told you it was fine.
It was I who told her to prepare you some food.
Are we all ready now?
Then let's go!
Yeah!
Come on!
Well Mr. Fang,
does it feel nice to be taking a ride across your own land?
Hey Muye,
your manor estate feels even bigger now!
Where's the land you promised Mu-Xing?
About 100 meters ahead.
This is your family estate?
My grandmother's.
We divided the place into different plots and rented them out.
The one on the right belongs to Mu-Xing.
At the buffet, all the carrots we ate,
plus the corn and potatoes
were all grown on this land.
Seriously?
Well Mr. Fang,
we've been driving across your estate for over ten minutes,
and it's still going?
Your family estate is huge.
The air is so fresh.
Xi had plans, so she didn't show up.
But the world
is much quieter without her.
One day apart and you're pining?
Do you miss her that much?
Cut it out!
Stop teasing me, Mr. Meng.
My girlfriend will be angry.
Don't worry.
Xi has plans during the day,
but she'll be here tonight.
He owns so much farmland,
but works as a fitness trainer,
and shares a tiny flat with me.
He's a strange one.
Yeah yeah.
Choke on that!
Nunchakus.
Very creative.
It could work.
Such a waste!
You brought all this equipment?
Very professional, right?
Let me see.
Is this tall enough?
No way!
I charged the battery,
but forgot to bring it with me?
I thought I had it.
Did I seriously not bring it?
I'm so stupid!
It's really not here.
You could just film it on your phone.
Phone videos have a unique style.
I dragged all this equipment all the way here
and you say use my phone?
That's so not professional!
I disagree.
Filming on your phone
gives it a more personal touch.
All those Internet celebrities
take selfies on their phones,
edit them,
then post them!
Looks like I'll have to do that.
Round one.
Action!
I like outdoor yoga.
At one with nature.
But what do I do if it rains?
It's cold.
I might catch cold.
Good performing.
Your turn, Muye.
Get ready.
Press the button on the coat.
Ultrasmart sports clothes.
Fully water-proof,
it prevents rain from seeping in.
You can enjoy outdoor activities
whatever the weather is.
It's me now?
Round two.
Ready?
Action!
Marathon runner?
Thirsty on the way?
I wish I could get water whenever I wanted.
But I have nowhere to put my bottle.
So annoying!
Super convenient!
Those sports clothes
have water when you need it.
You can run a marathon without feeling thirsty.
Can I not do this now?
Yeah. I'm boiling!
Don't you feel really dumb wearing this?
There's still round three!
What's that? What were you saying?
Nothing.
It's very creative.
It's fine.
Are you happy?
You look cute.
We're good.
Your yoghurt.
Yiyi,
what's with smashing the watermelons?
Watermelon?
-It's not a sport, is it? -Smash her?
-No! -Come here.
Come here.
I've promised our partner
we'd combine sports with organic life,
So I'm complying with their request.
We crush the watermelon
and make milkshakes with it.
Homemade healthy living, get it?
We crush it with our hands?
Is everybody ready?
Yes!
Banana.
Pepper.
Bean.
Get up! Get moving!
I can be a pepper again.
Get up.
Go!
Round three.
Action!
Yeah, left, right, left, right!
Left, right,
left, right, left, right, left, right.
One, two, three.
No.
One, two, three.
Try again.
One, two, three.
Organic watermelons are really hard to crush.
I've lost my focus completely.
Let's get started.
The sound of a cat purring
has a very therapeutic effect.
It helps you regain your strength and your focus.
Hurray!
Thanks eeveryone!
The filming for the sports clothes promo is now complete.
It's a wrap!
Awesome!
So thirsty.
Are you hot?
So the two of us have to drink all this?
Cheers.
Are you sure this video will be approved?
You told me to shoot on my phone.
I'm talking about the content.
This is only a demonstration.
After I get funding for development,
I can make the functions a reality.
I just don't get it.
You asked us all
to wear these colorful costumes,
dressing up as vegetables and fruit.
What was the point?
That was to make the image seem richer
with more diverse colors.
Don't you think so?
Where are you going?
Miaomiao and the guys are cooking.
I'm going to see if they need any help.
I want to help too!
If I leave my stuff here,
it won't disappear, right?
It's useless without batteries anyway.
Let's go.
Where to?
This is a very traditional kitchen.
You built a fire out of wood?
The dishes must be delicious.
Today Miaomiao is our chef.
But you love cooking.
Aren't you going to show off?
I'm not good at lighting fires.
-I'll help you get some firewood. -It's not that hard.
OK, off you go.
-I'll do it. -Watch the fire.
You wanna use that?
Careful. -Where do I blow?
That way.
I'll get the vegetables.
Why is there only smoke but no fire?
Should I put the stick further in?
Be careful.
Don't get too close!
Let me do it. Give it to me.
I'll do it.
You're getting it alight!
That's awesome!
There you go!
Does Fang Muye really not cook?
He doesn't like flames.
He usually cooks on an induction hob.
Yeah, now I come to think of it,
at our place,
he always uses an electric cooker.
I get the feeling that you are familiar with this place.
Do you come here often?
I used to come here as a kid.
Recently, I've needed to come check on the vegetables.
So I've been coming here a lot.
But honestly,
this place hasn't changed much.
The air is still so fresh.
Being with your childhood friends must be nice.
By the way, Yiyi,
about what happened with Chu Tianqi,
I really appreciate your help.
No worries.
You haven't told Fang Muye, have you?
No I haven't.
Please don't tell him,
otherwise he'll think I talked too much.
Your arms aren't strong enough for that.
Work out more.
A nobleman should keep out of the kitchen.
Stand over there.
Go away.
Here comes the wine.
What wine is this?
This is called "See you tomorrow".
I brought it specially for the girls.
Always be prepared.
We can all get drunk.
Hands off mine, alright?!
Hey, Zihan.
It's overcooked.
Catch.
Peng Tao.
Muye.
Wanna bear?
No thanks.
I want one.
Here's one for you.
♪ The closer I get, the deeper I fall ♪
♪ The closer I get, the more it hurts ♪
♪ Sadness and happiness coexist ♪
♪ The closer we are, the more we care ♪
♪ The more we care, the more careful we get ♪
♪ Should we continue ♪
♪ Or should we keep our distance? ♪
♪ You are the one secret ♪
♪ That hides in my heart ♪
♪ We walk through the rain ♪
♪ Hand in hand ♪
♪ Courage is dampened ♪
♪ So determination gets lost ♪
♪ The world outside the umbrella is suffocating ♪
Are you obsessed with him?
Don't be silly.
What are you talking about?
♪ We watched the movie ♪
♪ Leaning against each other ♪
♪ Is the sequel to that story ♪
♪ Good or bad? ♪
♪ In many years will it ♪
Don't mess with me.
Slow down.
This place is huge.
Is it okay to leave our stuff in the car?
Haven't been here in ages.
This is my own house.
Anyway, public security is great around here.
It'd be a hassle to move it all inside.
This is such a big house.
You have a huge house.
Is there a lot of dust?
I have bad allergies.
I don't stay here much,
but the cleaning lady comes here regularly.
Welcome to what is basically my house!
It's massive.
Three floors.
This feels so familiar.
Careful.
Make room on there.
We all need to sit down.
This smells so familiar.
There's no signal. -Get up now!
What?
No signal here.
Seriously?
There really isn't.
Muye,
is there Wi-Fi here?
There isn't.
What's wrong?
I don't know, but it really itches.
Is there a rash or something?
Take a look for me.
So itchy!
Looks like some sort of insect bite.
Really?
I felt like something bit me outside just now.
Will I be okay?
Do you want to take a shower?
Use this.
This is my grandma's home remedy.
It's a sparkling herbal wine made of flowers.
You can drink it or bathe with it.
Bathing is fine?
Yes.
Is this door see through?
Will you spy on me in the shower?
Who even does that?
You've done it before.
Who's it gonna be?
Muye, definitely him.
Muye.
Mr. Fang, do you want truth or dare?
Truth.
Then I shall ask.
Tell me,
right now at this moment,
do you have feelings for anyone here?
You can just confess to me.
Unless you're confessing to Miaomiao?
Go away.
I need to check on Yiyi.
You can't escape that easily!
No, you have to drink this first.
Bottoms up!
To all of us!
Cheers!
You guys carry on.
Right, let's continue.
Why do I feel dizzy?
Did someone spike my drink?
Grandma,
I miss you so much.
When will you ever wake up?
Why am I so dizzy?
Allergy.
Get off.
Go away.
Don't steal from me.
This is my medicine.
Don't bite me again.
My allergy hasn't gone away yet.
I can drink it or bathe with it.
Drinking has a faster effect I guess?
This is spicy.
It's your turn.
Yeah, it's you.
What?
I haven't spun it yet!
I'll spin it.
It was spinning. I just spun it. Everyone saw me do it.
Was it spinning?
Yes.
It's still moving.
Then ask.
So do you want truth or dare?
Truth.
Xi, you ask.
Mr. Meng,
from the very first day I met you
I felt that
underneath all your bravado
you are hiding a very fragile and warm heart.
Tell us,
in your life, apart from your family,
who's the woman you love the most?
There are too many.
Xi,
you know me.
Although we only met
a few months ago,
you already know me better
than someone who's known me for decades.
What was that?
Don't you know?
The person I love most
is you.
You're crazy.
That's just crazy drunk talk.
What's your problem?
Look, I was just kidding.
Keep going!
Who's turn is it?
Come on. Let's drink!
Come on, cheers. Cheers!
Cheers, everyone!
I'll just take a sip.
What's wrong?
We were having fun,
but you came outside.
It's nothing.
It's just Meng Sizhuo
does this every single time
and says such weird things.
He was telling the truth,
that's why you got angry.
What do you think he said that was true?
He loves you.
But you like
someone else instead.
Don't you think
this love triangle you have
is a strain on him?
All these years of friendship,
now with romantic feelings mixed in.
You just have to let nature take its course,
and let it be.
Where am I?
Am I lost?
What is this place?
You can't be here.
Come with me.
Come on.
Why are you pulling me?
I'm tired.
There are so many stars.
I can't remember the last time when I saw so many stars.
Just now you were in my grandma's room.
When I was little,
my grandma and I lived in a house,
which is similar to this one.
On summer nights,
grandma would take me out for a stroll
to enjoy the breeze
and sit like this gazing at the stars.
So why don't we bring your grandma out
tomorrow night to see the stars?
Tomorrow night?
I wish that tomorrow night she could wake up.
I spent my childhood with grandma in our old place.
For as long as I remember,
my parents were abroad all year long.
I only got to see them once a year.
But I didn't think it really mattered,
because grandma gave me lots of love.
She looked after me so well.
When I was of school age,
we moved from that place into the city.
But when I was 11...
Grandma.
Xiaoye.
Xiaoye!
Don't be scared.
Grandma shielded me
from the flames with her body.
When I woke up,
I had a few burn marks on my back.
But grandma has not woken up again
for the last nine years.
All these years,
my parents have only visited me a few times.
They were not willing to take grandma abroad to better hospitals.
They even considered euthanasia.
I hate them for being so cold-hearted.
So from that moment on
I decided to cut off all contact with them.
No wonder...
No wonder you fear fire so much.
I had no idea you'd gone through so much.
And you are a vegetarian,
so I thought you wanted to be a monk.
You are actually praying to bless your grandma.
I have a strong feeling,
your grandma will wake up soon.
Don't worry.
Actually,
there's something I wanted to ask you.
Can you be...
A shooting star!
No it wasn't.
That was just a plane.
Oh yeah.
A plane.
So,
do you like shooting stars?
I've never actually seen one.
There are so many!
Make a wish!
I wish I could...
Don't say it out loud.
Whenever this girl smiles or laughs,
it feels like she can light up the darkness.
♪ With a little miracle ♪
♪ Love has descended ♪
♪ Tacit understanding is like a language ♪
♪ Close to you I use it quietly ♪
♪ Only the silence left when you left ♪
♪ I can't stop missing you ♪
If I weren't your Guardian,
would everything be different?
Would our relationship be different?
♪ Working hard to hide my feelings ♪
♪ Can we see each other? ♪
♪ There's no distance between us ♪
♪ Don't forget our past ♪
♪ If only we could turn back the sands of time ♪
♪ Maybe there's no happy ending ♪
♪ Don't give up before the dawn ♪
I didn't expect us to oversleep
that everyone just left without us.
We were out in the wilds last night.
Nobody could find us.
Now we're just lucky we could catch a ride back into town.
True.
I'll take the chance to enjoy the countryside.
You are in a good mood.
Yes, I don't know why.
Maybe it's because this morning I woke up surrounded by nature.
It made me feel completely refreshed.
I feel like all my worries are gone.
Then do you remember
what happened last night?
Did I do something last night?
I don't remember any of it.
We have signal.
Hello?
Gigi.
You are back?
Gigi!
Did you miss me?
He wants to join in!
Did you miss me?
So much!
Oh, yeah...
Right.
This is my old roommate, Gigi.
This is...
He is...
Fang Muye.
Hello.
How do you do?
I'm Gigi.
Fang Muye.
She's told me a lot about you.
Really?
I finally get to meet you!
Yes, right.
Let me see.
He does have big eyes!
Can you see?
Lovely eyes.
Your eyes are very cute.
Are they natural?
Yeah they are.
Seriously?
I'll leave you to catch up.
I'll be in my room!
What are you doing?
He's very shy.
Super cute!
Really?
What's wrong with you?!
Great.
Finally someone I can drink with!
Cheers.
Yiyi.
I wanted to apologize
about moving away like that.
Can you forgive me?
Can you understand
that this girl was just crazy in love?
Please.
Well girl, that's all very well.
But seriously.
Why did you suddenly come back?
What happened?
Nothing.
Things are going well.
I just miss you that's all.
Well,
enough about me.
You and that cute guy
have been roomies for long.
Have you ever...
Your mind is in the gutter.
Can you stop being weird?
What's so weird?
He's quite tall.
Yes, he's tall.
Hi.
Stop gossiping!
There's nothing to eat in the house.
I'll go buy food.
What do you want?
Ok, we'll eat anything.
Roast chicken,
grilled fish,
lobster...
Anything at all.
Don't come back too fast, thanks!
Oh okay.
What about you?
What she's having.
She can share mine.
OK.
Later!
Oh my gosh!
He's so incredibly cute and shy.
You really don't fancy him?
You don't feel, you know...
No!
We are just roommates.
Roommates!
That's all?
You don't fancy him?
OK, I get it.
If you are just roommates,
then I will make a move.
Thank you!
Don't do that.
He's really young.
What, am I old now?
Look girl,
when it comes to love,
you have to make the first move,
if you really like him.
You're not the same little girl you were nine years ago!
You are 30 now.
29.
Alright, fine. 29 then.
You have wasted so much time.
Look at me.
When I was 20,
I went to study in the US.
At 21, I studied in France.
At 23, I was modeling in Korea.
-And then... -At 24...
I know, I've heard it a million times.
You don't need to tell me again.
Fine,
then why don't you tell me
what you were doing when you were 18?
You know it all.
I met Chu Tianqi when I was 18
and then when I was 24, we moved to Shenzhen.
Then at 25 and 26, we moved to Guangzhou
and then onto Shanghai.
So depressing.
Look.
Your whole world revolves around him.
What about your inventions?
Your career?
What happened to them?
I've never stopped inventing things.
It's just things are not going well.
The robotic arm is not going well.
Not true.
Your robotic arm is really cute.
-Really? -Just sometimes,
it makes a weird noise.
You know sometimes,
when I think about turning 30,
I get really scared.
But it's all right,
because I have you,
right?
I'm glad you came back.
There's finally someone I can really talk to.
Sometimes I feel like no one understands me when I talk.
Me too.
Excuse me, how long will it be?
About 15 minutes.
Please be patient.
OK.
Smells good though, huh?
Our kebabs are very popular here.
Sure you don't want more?
That's strange.
Why am I suddenly craving meat?
It's all gone.
All gone.
Is there more?
I'll go check.
Why is he taking so long?
Wait for me.
OK.
Why hasn't he called me yet?
Why?
Stupid James still hasn't called me.
Where'd he go?
What was that?
Quick, let's go.
I've lost control of my wings!
♪ Trying to handle the loneliness ♪
♪ Solitude is my constant companion ♪
♪ It's okay even if you aren't here ♪
♪ As long as I believe ♪
♪ That every relationship is a chance to grow ♪
♪ You'll reach the stars and touch the clouds ♪
♪ But let me keep these beautiful memories ♪
♪ Without you, can anyone replace you? ♪
♪ There's another ending to this story ♪
♪ If I could reset my heart ♪
♪ Could I let the light back in? ♪
♪ So I could soar with the wind? ♪
♪ At least I loved you. Now we must separate ♪
♪ Move on, move on ♪
♪ No one shall remember ♪
♪ The promise we made on a starry night ♪
♪ I will bury you deep in my heart ♪
♪ I know, baby, you aren't here anymore ♪
♪ I promise I will take care of myself ♪